私に翼をくれるなら
私はあなたのために飛ばう
たとえば この 大地のすべてが
水に沈んでしまうとしても
私に劍をくれるなら
私はあなたのために立ち向かおう
たとえば この 空のすべてが
あなたを光で射抜くとしても
如果可以給我一雙翅膀，
我願意為你展翅高飛。
就算，這片大地已經
完全沉入水中。
如果可以給我一把劍，
我願意為你挺身而出。
就算，這片天空已經
用光將你射穿。
第三十五卷：涅茧利
Higher Than The Moon 月亮之上
一旦生下来，就等同于死亡。
第三十六卷：平子真子
Turn Back the Pendulum 时钟逆摆
信じるのは，まだ早い
信任还为时过早。
第三十七卷：凌濑川躬亲
Beauty Is So Solitary 美丽是如此孤独
人を美しいとは思わないけれど
花を美しいとは思う
人の姿が花に似るのは
ただ斩り裂かれて倒れる时だ
从不觉得人是美丽的，
但花朵却很绚丽。
唯有被斩碎裂毁的那一瞬间，
人的身姿才与花朵如此的相似。
第三十八卷： 桧佐木修兵
Fear for fight 战斗的恐惧
恐れることは ただひとつ
恐れを知らぬ 戦士と为ること
吾等所惧 唯有一物
即成为不知恐惧战士之事
第三十九卷：混兽神
El Verdugo 刽子手
愆つは、人
杀すは、魔
错失为人
杀戮为魔
第四十卷：乌尔奇奥拉
The Lust 欲望
心在るが故に妬み
心在るが故に喰らい
心在るが故に夺い
心在るが故に傲り
心在るが故に惰り
心在るが故に怒り
心在るが故に
お前のすべてを欲する
因为有心，所以嫉妒
因为有心，所以噬食
因为有心，所以抢夺
因为有心，所以傲慢
因为有心，所以懒惰
因为有心，所以愤怒
因为有心，
所以欲求你的一切
第四十一卷：牙密
Heart 心
失くしたものを
奪い取る
血と肉と骨と
あとひとつ
誓要夺回
失去之物
鲜血、肉体、骸骨
还有一样……
第四十二卷：赫丽贝尔
Shock of the Queen 女王的震撼
犠牲無き世界など ありはしない
気付かないのか
我々は
血の海に 灰を浮かべた地獄の名を
仮に世界と
呼んでいるのだ
毫无牺牲的世界 不为存在
汝亦有所察觉吧
死灰弥漫 浮现于血海之上的地狱
吾等
一直将其唤之为世界
(责任编辑：admin) |