近日，在江苏监狱“以文化人、崇德向善”监区文化系列活动启动仪式上，一位黑皮肤外籍女犯的表演格外引人注目：她的身材超级肥胖，舞姿却异常灵活；她的汉语歌曲毫无生涩，手语动作更是明快流畅……演出结束，她爽快地答应了记者的采访要求，愿意用自己经历的坎坷和波折，给身处异国他乡、怀揣淘金梦想的姐妹们一些警示和教育……

    非洲女孩跨越大洋追逐淘金梦

　　她叫Connie，今年25岁，来自非洲一个因足球闻名于世的国家——喀麦隆，童年和少年，是在与哥哥弟弟们拾野果、捡破烂中度过的，养成了天不怕地不怕的野性子。

　　七年前，怀揣着青春的梦想、正值花季年龄的Connie，跟随家乡的大哥大姐们，一起来到了中国。尽管她不懂半点汉语，起初的三年在广州，Connie主要是帮助做服装生意的老乡们打打下手，去批发市场扛扛包裹，回来后对物品进行清点和分类，再就是在出租屋内做家务，偶尔也协助挑选采购物件。

　　渐渐地通过陌陌、微信等网络，Connie认识了不少来自美国的黑人朋友，这些美国黑人兄弟的日子可比Connie等非洲人强多了。带着好奇，Connie辞去了在非洲老乡那里打下手的活，决定跟美国人混。

　　成了单身妈妈贩卖冰毒获刑

　　孩子一个多月时，Connie便将孩子托老乡带回了老家喀麦隆。在疯狂进入美国黑人圈的同时，Connie获得了一个发财的捷径——冰毒。原来这帮美国人专门从美国圣路易斯贩运毒品。在一次成功通过网上出售一包冰毒后，她颇有成就感。

　　为了奖赏自己，她用卖冰毒的钱给自己购买了2套新衣服，买了威士忌。可是，终于有一天，担心的事情还是发生了，2013年8月，Connie与同伙一起在一次长途跋涉中被徐州警方控制，作为从犯，Connie因贩卖毒品罪被判处有期徒刑7年6个月。2014年6月，投改南京女子监狱服刑。

　　高墙内学会第一个词是“谢谢”

　　刚投改时，她对每天有规律的作息严重不适应，特别是每天白天坐着学习令她难受，打瞌睡，屁股疼，身上到处痒，比犯了毒瘾还难受。入监后的第三天，Connie流下了久违的泪水，后悔自己犯罪被抓，生不如死。

　　Connie的特殊体型，监狱的特大号囚服也无法穿，起初有人提议到男监调男式囚服，但考虑到女性心理接受因素，监区最终还是决定帮她特制合体囚服。当分管蔡素琴警官给Connie送上用三套女式囚服拼改而成的囚服后，Connie看蔡警官的眼神变了，虽然语言无法沟通，但Connie略带羞涩的肢体语言中流露出惊喜和感激。蔡警官抓住这一发现，觉得这是教Connie学说汉语的极好机会。心急的蔡警官省略了几步，直接帮Connie说出了“谢谢”两个字，Connie也不知从哪来了灵感，跟着连说了几声“谢谢”，就这么几声“谢谢”打破了Connie两年多来的“哑巴”生活方式。

　　狱中参加“我爱汉字”听写大赛

　　监区长了解到Connie的想法和处境，联想到监区还有其他外籍犯，同样因为语言不通，造成改造不顺利，就倡议在监区开一个“双语教学班”，利用业余时间，由她教一批年轻的服刑人员外语，一些年轻犯人教Connie和另外几个外籍犯中文，相互学习，共同提高。

　　就这样，狱中双语班办了起来。在监区多名教改民警的帮助下，Connie的汉语表达能力突飞猛进，半年后，借助手势，已经可以与同改之间进行简单的日常对话了。为此，警官又鼓励她开始学唱汉语歌曲，现在她已经可以流利唱几首汉语歌曲了。

　　在学习汉语过程中，Connie发现中国文化充满魅力。这促使她要进一步学习中国文化。此时，恰逢南京女子监狱举办服刑人员“我爱汉字”听写大赛。Connie踊跃报名，在同组服刑人员的帮助下，对3000个常用汉字进行了反复默写背诵。只要有一点空闲，Connie都要和同改们互相提问、交流切磋，把汉字的音、形、义和英语进行比较学习。

　　如今的Connie，内心敞开了一扇窗，她参加了狱内舞蹈兴趣班，找一切机会练习汉语。现在的她，已经可以流利地跟身边的同改交流，有时甚至还可以讲几句徐州方言逗乐大家，高兴时还会拉风地跳上一曲非洲舞。她告诉记者，要在监狱好好学会中国文化，出狱后做正当的买卖，在中国和非洲的海上丝绸之路上，做一个使者，把中国的商品和文明带到她的家乡。

　　通讯员 季承志 张倩  记者 冒群