图为母女两人现在的合照

　　据《每日邮报》报道，英国南约克郡33岁女子罗兰18年前成为年轻妈妈，几经艰辛才把女儿养大成人，没想到年仅17岁的女儿贝萨妮如今还是重蹈母亲的覆辙，近日成为了一名年轻妈妈，而罗兰也成为最年轻的外婆。

　 　报道说，罗兰15岁时成为年轻妈妈，一边怀孕一边应付学业，同时面对家庭及社会的压力，几经艰辛才把女儿养大成人。为免女儿太早怀孕，罗兰教导女儿避孕 的重要性，但是天意弄人，年仅17岁的女儿贝萨妮还是重蹈母亲的覆辙，于上周诞下男婴，使罗兰成为英国最年轻外祖母之一。

　　罗兰受访时忆 述当年与男友血气方刚，加上缺乏性教育，最终“搞出人命”。她无视父母及男友的堕胎要求，坚持把贝萨妮生下来。然而贝萨妮交上男友后，犯上相同错误，罗兰 慨叹：“我有什么资格批评她”，并坦言感到内疚，只能寄望贝萨妮能跟自己一样，坚强养大儿子。 (老任)