外国小说欣赏 备课思考超 然《外国小说欣赏》备课遇到的困惑《外国小说欣赏》没有背诵的要求，也没有所谓的字词要落实，牵涉的文化又各异，无法在有限的时间内向纵深挖掘。《外国小说欣赏》这个模块教师到底教什么，学生到底学什么，这是我们最初遇到的困惑。课程标准关于小说的教学目标培养阅读古今中外各类小说的兴趣，从优秀的小说作品中汲取思想、感情和艺术的营养，丰富、深化对历史、社会和人生的认识，提高文学修养。形成良好的文化心态，学会尊重、理解作品所体现的不同时代、不同民族、不同流派风格的文化，理解作品所表现出来的价值判断和审美取向，作出恰当的评价。学习鉴赏小说的基本方法，初步把握中外小说的艺术特性。注意从不同的角度和层面解读小说，提高阅读能力和鉴赏水平。学写小说评论，力求表达出自己的独特感受和新颖见解。课程标准关于小说的教学目标朗读小说的精彩片段，品味语言，深入领会作品内涵，体验人物的命运遭遇和内心世界，把握人物的性格特征。尝试对感兴趣的古今中外小说进行比较研究或专题研究。留心观察社会生活，丰富人生体验，有意识地积累创作素材，尝试创作小说，相互交流。课程标准关于小说的教学建议应重视作品阅读欣赏的实践活动，不必系统讲授鉴赏理论和文学史知识；提供必需的作家作品资料，引导学生自行从书刊、互联网搜集有关资料，或采用多媒体教学辅助手段，丰富对作品的理解；组织小说阅读欣赏的报告会，交流阅读欣赏的心得。此外，可结合观摩根据小说改编的戏剧影视作品，帮助对小说的感悟和理解；鼓励学生组织文学社团，创办文学刊物，积极向校内外投稿。语文学科教学指导意见《外国小说欣赏》课程教学目标引导学生阅读外国小说，传授给学生关于小说的一些基本知识，在阅读、领悟的基础上提高学生的审美水平和知识水平，培养学生高格调的审美情趣，提升他们的人生境界。高中生尚处于语文能力、写作能力的养成期，有别于大学期间的专业学习，所以本模块教学的基本定位为欣赏。高中的小说欣赏与初中较浅层次的欣赏不同，应该更理论化一些，更深入一些，既有中国传统的感悟式、评点式，欣赏，也有较理性的深入分析。 “较理性的深入分析”的依据小说的八个基本元素（话题）叙述、场景、主题、人物、情节、结构、情感、虚构小说的三要素人物、情节、环境如何处理“话题” 话题大体上包括了小说的一些基本面，是各个单元的核心要素和分类依据。话题分基本话题和延伸话题，前者是教学重点，后者教师可根据实际情况确定是否讲解。对话题的阐释，以介绍文学常识为尺度，目的不是话题概念，而是给学生一些解读作品的方法，使之对小说的分析推向纵深。如何处理文本和话题的关系一般说来，精读课文应先从文本解读入手，在解读中渗透话题知识，再作知识归纳；略读课文可采用知识讲解和文本解读相结合的方式，把课文当作“例文”来处理。困难课程标准关于小说的教学目标培养阅读古今中外各类小说的兴趣，从优秀的小说作品中汲取思想、感情和艺术的营养，丰富、深化对历史、社会和人生的认识，提高文学修养阅读小说大致有三种目的：一为了娱乐消遣，二为了精神滋养，三在娱乐消遣中滋养精神。学生阅读小说的实际状况：娱乐消遣、跟风赶时髦、读中国古典名著、不喜欢外国名著、从不读小说。应对方式一：产生新的兴奋点兴奋点一：陌生的话题（小说八元素）让学生从与以往不同的阅读角度，阅读小说，使之产生新的阅读体验。应对方式一：产生新的兴奋点兴奋点二：熟悉而淡忘的共同话题从学生已接触过的或熟悉的小说文本入手，激发起他们原有的阅读经验，或印证，或比照新的小说文本，使之产生新的阅读体验。高中必修课程中学习过的小说鲁迅《祝福》曹雪芹《林黛玉进贾府》海明威 《老人与海》余华《十八岁出远门》叙述全知视角：《一滴眼泪换一滴水》有限视角： 《流浪人，你若到斯巴》叙述腔调： 《心声》示例场景在场景中生活场景的意义主题小说的灵魂—主题：回顾学过的小说，看看是否有主题。主题的多义性：重新解读学过的小说，看看能否读出新义。人物贴着人物写：《孔乙己》《变色龙》揣摩人物的心理，描摹人物的语言与行动 ：《林黛玉进贾府》娜塔莎与林黛玉之形象对比情节情节的运行方式——摇摆：《孤独之旅》语言、情节、性格、主题都可有摇摆（由一端走向另一端） ，正是有了这些摇摆才形成了小说的张力，才能引人入胜。结构结构是一个“容器”：《魔术》（美国 古德弗列）表演 拆穿 表演 杀机 爆炸 幸存和解——六个切分了的片断，被“魔术”这个线索（结构点）组合起来。情感情感是小说的动力 ：《心声》《蒲柳人家》《最后的常春藤叶》《一个人的遭遇》等。虚构小说为什么要虚构：中国古典小说 《红楼梦》应对方式一：产生新的兴奋点兴奋点三：调动各种教学手段，与文本阅读教学互补。作品朗读、根据小说改编的影视的欣赏、读书报告会、写小说评论、外国小说研究专家讲座等 。应对方式二：由写导读根据话题要求，试着写一个小说的片断，在课堂上进行交流，再由教师导入文本的阅读鉴赏，与之比照，最后穿插话题知识。这样能使学生进入创作的环境中，作为作者与文本的创作者进行对话，更真切地了解小说创作的特性，从而从纵深掌握阅读小说的技巧，也能激发起阅读的兴趣。几个关注关注作者的经验，作者的评价关注他人的体验，他人的评价关注学生的体验，学生的评价关注教师的体验，教师的评价学生的体验：读了这篇小说，你的最初感觉是什么？你有过这样的经历体验吗？学生的评价：我懂得了…… 我想象联想到…… 我认为是…… 上世纪三十年代，清华大学文学教授吴宓给学生开设了一门题为《文学与人生》的课程。他在讲义上列出了这门课程的目标，其第一条是：把我自己的——我的所读所闻，我的所思所感，我的直接和间接人生经验中的——最好的东西给予学生。《外国小说欣赏》与会考会考内容：《外国小说欣赏》部分 ①品味小说语言，感受所选外国小说作品的人物、情节、场景，体验人物的命运遭遇和内心世界，把握人物的性格特征。 ②了解小说的基本元素，如“叙述”、“场景”、“主题”、“人物”、“情节”、“结构”、“情感”和“虚构”，感知小说这一文体的基本特征，掌握鉴赏小说的基本方法，提高文学鉴赏能力。 ③从不同的角度和层面解读小说，理解作品的丰富意蕴和深层意义。 ④学写小说评论，力求表达出自己的独特感受和新颖见解。《外国小说欣赏》与会考 [例31]阅读《牲畜林》片断，完成①—②题。德国兵在林子里转悠，对自己看到的东西感到惊奇：小鸡栖息在树上，豚鼠从树洞向外伸头探脑。简直像诺亚方舟一样。看，松树枝上站着一只开屏的火鸡。他连忙伸手去抓，但火鸡轻轻一跳，跳到更高一层的枝上，尾羽依然展开着。德国兵放开了山羊，开始爬树。他每向上爬一层，那只下巴垂肉鲜红的火鸡，就跳到更上一层的树枝上，挺着胸脯，一直保持着开屏的姿势。 ①根据语境，写出“简直像诺亚方舟一样”一句的比喻义。（不超过40个字） ②这段文字是写侵略者德国兵眼中的牲畜林宁静安详，生机勃勃的景象。从这个角度写有什么作用？（不超过80个字）参考答案： ①比喻牲畜林宁静安详，生机勃勃，没有血腥，没有恐惧，是战争的避难所。 ②增添了小说对侵略者的讽刺意味。宁静景象使得身处林中的德国鬼子产生错觉，为下文他头脑发昏、误将野猫当家猫的情节作了铺垫。《外国小说欣赏》与会考 26.画线句对清兵卫神态的描写，表现了他什么样的心情？（2分） 27.请简要评价选文最后两段中父亲的行为。（2分） 28.你从教员和清兵卫的不同爱好和两人的矛盾冲突中读出了什么？谈谈你的看法。（4分） 26.表现了葫芦被没收后他痛苦无奈的心情。 27.父亲教育孩子的方法简单、粗暴，扼杀了孩子的天赋、爱好。 28.清兵卫爱好的葫芦，象征的是自然和美，而教员爱好的武士道，则象征压抑个性的强权。从矛盾冲突中，我们能看到这种强权（粗暴的方式）给孩子爱好、天性和天赋的摧残，也能读出人们对追求个性自由发展的期望。《外国小说欣赏》与会考重点要求：品味小说语言，感受所选外国小说作品的人物、情节、场景，体验人物的命运遭遇和内心世界，把握人物的性格特征。从不同的角度和层面解读小说，理解作品的丰富意蕴和深层意义。次要要求：了解小说的基本元素，如“叙述”、“场景”、“主题”、“人物”、“情节”、“结构”、“情感”和“虚构”，感知小说这一文体的基本特征，掌握鉴赏小说的基本方法，提高文学鉴赏能力。《外国小说欣赏》与高考 2009年考试说明 1、作品结构的分析，作品主题的概括。 2、作品体裁基本特征和主要表现手法的分析。 3、重要语句丰富含意的体会，精彩语句表现力的品味。 4、作品形象的欣赏，作品内涵的赏析，作品艺术魅力的领悟。 5、对作品所表现的价值判断和审美取向的评价。 6、从不同角度和层面对作品意蕴、民族心理和人文精神的发掘。 7、对作者的创作背景和创作意图的解读。 8、对作品的个性化阅读和有创意的解读。《外国小说欣赏》与高考宁波市统测卷 12.小说第一段交代“带着各种物品来化验的人很多”，这有什么作用，请简要说明。（3分）在场景中生活，场景的意义：给全篇定调、营造意境与渲染气氛、导引人物出场、揭示人物性格、作为象征 ①交代当时社会背景（1分）②与主人公形成对比，突出人物形象（1分）③为下文故事情节的展开做铺垫（1分）《外国小说欣赏》与高考 14.小说中的“我”有什么作用？请简要分析。（4分）叙述角度 结构点 “我”是贯穿全文的线索，（1分）增强故事的真实性，（1分）借“我”的视角来写鞋匠，构思新颖独特。（1分）《外国小说欣赏》与高考 15.高尔斯华绥《品质》中的主人公格斯拉兄弟也是鞋匠，他们在激烈的市场竞争中失败了，请分析公格斯拉兄弟与本篇中的“他”形象上的相同点与不同之处。（5分）贴着人物写相同点：都热爱自己的制鞋工作，重质量，讲诚信，而且都很有耐心；（2分）不同点：格斯拉兄弟只想着怎样做好靴子，缺少必要的发展和竞争意识，而本篇中的“他”具有发展的眼光，人际关系比较好，在竞争中始终能保持积极的心态。（3分）总体教学思路话题为主线文本为范例思考是渗透实践需训练推荐两本小说理论作品《小说地图》 郑树森《现代小说技巧讲堂》 刘恪抱歉大冰山后面的国度看起来是一个空木桶有可能被装满的地方。事实上，那木桶装得越满，就越不可能飞翔。就这样吧，让我们骑上我们的木桶，来面对未来一千年；我们能够往里面装多少东西就装多少，不可抱更大的奢望。卡尔维诺 《未来千年文学备忘录》