新华社上午电 印度政府与陆军参谋长维贾伊·库马尔·辛格这两天对簿公堂，只为核实这位将军的真实年龄，以确定他应于何时退休。

　　库马尔·辛格自称生于1951年5月，明年才到62岁法定退休年龄。但按国防部的说法，文件记录显示，辛格1950年出生，必须在4个月内退休。

　　双方僵持不下。库马尔·辛格16日向最高法院提起诉讼，要求裁定自己的真实年龄。

　　谈及提起诉讼的缘由，辛格坚称并非留恋权力，“这出于荣誉和诚信，无关任期。”