励志英语有声美文18：Eagle in a Storm 风雨中的雄鹰（双语）

cocotang 于2016-02-16发布 l 已有人浏览

雄鹰翱翔在风雨之上，睥睨一切阻挠，他身姿勇敢而坚定，是我们仰望的目标。对于一些人来说，人生中的暴风雨是一种毁灭性的打击，带来的是一片废墟。相反有些人却如雄鹰一般，把暴风雨看做是生命中的契机，领航人生的跑道。

励志英语有声美文18：Eagle in a Storm 风雨中的雄鹰（双语）

F8暂停 / 播放F9重复此句

小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

生活中，不如意的事十有八九。遇到不如意的事情，大多数人总是挑选最容易的办法，甚至知难而退，结果很容易陷入失败的泥沼。这是个心态的问题。如果你有雄鹰那般睥睨暴风雨的勇气，那么一切拦路石都可轻易击碎。
Eagle in a Storm

风雨中的雄鹰

Did you know that an eagle know when a storm is approaching long before it breaks?

你知道吗?鹰在暴风雨爆发之前就可以预知它的来临。

The eagle will fly to some high spot and wait for the winds to come. When the storm hits. it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it above the storm. While the storm rages below, the eagle is soaring about it.

鹰会飞到一个很高的地方，等待着风暴的来临。当暴风雨来临的时候，它会张开双翅，这样暴风就可以把它拖起，将它置于暴雨之上。当暴风雨肆虐的时候，鹰已经翱翔于狂风暴雨之上。

The eagle does not escape the storm. It simply uses the storm to lift it higher. It rises on the winds that bring the storm.

鹰没有逃避暴风雨，它只是利用暴风雨让它飞得更高，它翱翔于带来暴风雨的飓风之上。

When the storms of life  come upon us—and all of us will experience them—we can rise above them by setting our belief that we can make it. The storms do not have to overcome. We can allow our inner power to lift us above them.

当生活中的暴风雨降临的时候—这是我们每个人都要经历的—我们可以坚定我们必胜的信念，这样我们就可以凌驾于风暴之上。暴风雨并不一定会摧毁我们，我们内心的力量可以让我们超越暴风雨。

We can enable ourselves to rich the winds of the storm that bring sickness,failure and disappointment in our lives.We can soar above the storm.

在生活中，我们可以驾驭那些带来疾病、灾难、失败、失望的暴风雨。我们可以翱翔在暴风雨之上。

Remember, it is not the burdens of life that weigh us down, it is how we handle them.

请记住.把你压垮的不是生活中的重担，而是你以何种态度去对待它。

 1 2 下一页

分享到

手机学英语

添加到收藏