普希金有一首诗扬名海内外——《假如生活欺骗了你》，在翻译的中文版本中，比较常见的有两种：
假如生活欺骗了你,
不要忧郁,也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己,
相信吧,快乐之日就会到来。
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里需要镇静;
相信吧,快乐的日子将会来临。
虽然两种译法大同小异，我个人更倾向于第二种。在忧郁的日子里，千万不要轻举妄动，草率的行动只会让事态更加失控。宁愿被悲哀煎熬我们的内心，也不要轻易做一个巨大的决定；宁愿在自己的内心发生地震或者海啸，也不要累及你爱的亲人；宁愿尽自己最大的努力去承受，也不要因为盲目导致更被动的局面。
其实，生活本身不存在欺骗我们，被欺骗的，是我们自己，欺骗我们的，却不是生活，更多的时候，同样是我们自己，只不过因为我们编织的一切太美好太蒙蔽，消耗我们太多的精力，让我们付出那么多的心甘情愿，到头来，回望是一场梦的时候，我们难免埋怨生活。而无辜的生活这时不言不语，继续用它一贯的冷静保持旁观。
有的人在遭遇巨大的打击的时候，内心平衡一旦打破，膨胀的魔性控制了他的内心，就充满仇恨，或者被愤怒变得狭隘，不惜伤害自己和他人，例如：直接的自残、喝酒吸毒伤身、自暴自弃大胆投入从未涉足的模式的圈子，这些做法，要不然就伤及自身，要不然就伤透亲人，这样做的后果，只能让亲人更加的不放心。
生活常常就像一团麻，我们心情好的时候，看着这团麻，可能会感觉它充满艺术感，或者蛮有兴趣想要去走走迷宫，解解疙瘩；心情不好的时候，我们感觉这团麻纷乱复杂没有头绪，更糟糕的时候，我们好像会被吞噬掉，恐惧无助缠绕着我们。如果我们走出自己的情绪来看，生活永远是客观的，投入多少就回报多少，生活永远是没有情感的，只要把自己冷静下来，积极想办法，动脑筋，很多问题才能找到解决的办法，这样慢慢理出头绪，找到问题，自然就迎刃而解。 (责任编辑：admin) |