心扉美文

　　Biography of Karl Marx 卡尔马克思 全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人。 英汉对照 Karl Heinrich Marx was born on May 5th, 1818 in the city of Trier, Germany to a comfortable middle-class, JewBiography of Karl Marx

　　卡尔·马克思

　　全世界无产阶级的伟大导师和领袖，马克思主义的创始人。

　　英汉对照

　　Karl Heinrich Marx was born on May 5th, 1818 in the city of Trier, Germany to a comfortable middle-class, Jewish family. His father, a lawyer and ardent supporter of Enlightenment liberalism, converted to Lutheranism when Marx was only a boy in order to save the family from the discrimination that Prussian Jews endured at the time. Marx enjoyed a broad, secular education under his father, and found an intellectual mentor in Freiherr Ludwig von Westphalen, a Prussian nobleman with whom Marx discussed the great literary and philosophical figures of his day. Notably, it was Westphalen who introduced the young Marx to the ideas of the early French socialist Saint-Simon.

　　As a student in Bonn and Berlin, Marx was greatly influenced by the philosophy of Hegel. While Marx was impressed with the Hegelian professors under whom he studied, he ultimately found himself attracted to a group of students known as the "Young Hegelians." This group of young iconoclasts, including David Strauss, Bruno Bauer, and Max Stirner, were inspired by Hegel but were determined to champion the more radical aspects of the old master's system. In particular, these Left Hegelians called into question the conservatism they saw in Hegel's avowed political and religious philosophies. Although Marx desired a career as an academic at the time, his political sympathies prevented him from receiving an position in the state-controlled university system. Instead, Marx turned to journalism where his radical politics attracted the attention of Prussian censors. The publication for which he worked was shut down for its politically incorrect commentary, and the frustrated Marx traveled to Paris.

　　Paris in 1843 was an international center of social, political, and artistic activity and the gathering place of radicals and revolutionaries from all over Europe. In Paris Marx became involved with socialists and revolutionaries such as Proudhon and Bakunin. Most significantly, though, it was in Paris that Marx met Friedrich Engels, the son of a wealthy textile manufacturer in England who had become a socialist after observing the deplorable condition of workers in his father's factories. Together, Marx and Engels began to develop the ideas which became Revoultionary Proletarian Socialism, or, as it is better known, Communism. Eventually, Marx was exiled from France in 1845 at the behest of the Prussian government for antiroyalist writings.

　　After leaving Paris, Marx traveled to Belgium where he became involved with a group of artisans calling themselves the Communist League. In 1847 the Communist League commissioned Marx and Engels to pen a statement of their beliefs and aims. This statement became the Communist Manifesto, which Marx zealously composed in anticipation the revolutions of 1848. When revolution did begin in Germany in 1848, Marx traveled to the Rhineland to encourage its progress. When the revolution failed, Marx returned to Paris but soon left for London where he would remain for the rest of his life.