心扉美文

　　原作者：伊索（古希腊）

　　第一卷

　　狐狸和葡萄

　　饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又

　　摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定

　　是酸的。”

　　这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。

　　狼与鹭鸶

　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他

　　取出骨头，鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答

　　说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎么还要讲报酬？”

　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

　　小男孩与蝎子

　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，

　　便用两手去捕捉它。蝎子举起它的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱

　　蜢也会统统失掉。”

　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们。

　　掉在井里的狐狸和公山羊

　　一只狐狸失足掉到了井里，不论他如何挣扎仍没法爬上去，只好呆在那里。公山羊觉得

　　口渴极了，来到这井边，看见狐狸在井下，便问他井水好不好喝？狐狸觉得机会来了，心中

　　暗喜，马上镇静下来，极力赞美井水好喝，说这水是天下第一泉，清甜爽口，并劝山羊赶快

　　下来，与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊，便不假思索地跳了下去，当他咕咚咕咚痛

　　饮完后，就不得不与狐狸一起共商上井的办法。狐狸早有准备，他狡猾地说：“我倒有一个

　　方法。你用前脚扒在井墙上，再把角竖直了，我从你后背跳上井去，再拉你上来，我们就都

　　得救了。”公山羊同意了他的提议，狐狸踩着他的后脚，跳到他背上，然后再从角上用力一

　　跳，跳出了井口。狐狸上去以后，准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信守诺言。狐狸回过头

　　对公山羊说：“喂，朋友，你的头脑如果像你的胡须那样完美，你就不至于在没看清出口之

　　前就盲目地跳下去。”

　　这故事说明，聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果，然后才去做。

　　寡妇与母鸡

　　有个寡妇养着一只母鸡，母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦，就会每天下两个

　　蛋。于是，她就每天这样喂，结果母鸡长得越来越肥，每天连一个蛋也不下了。

　　这故事说明，有些人因为贪婪，想得到更多的利益，结果连现有的都失掉了。

　　徒劳的寒鸦

　　宙斯想要为鸟类立一个王，指定一个日期，要求众鸟全都按时出席，以便选他们之中最

　　美丽的为王。众鸟都跑到河里去梳洗打扮。寒鸦知道自己没一处漂亮，便来到河边，捡起众

　　鸟脱落下的羽毛，小心翼翼地全插在自己身上，再用胶粘住。指定的日期到了，所有的鸟都

　　一齐来到宙斯面前。宙斯一眼就看见花花绿绿的寒鸦，在众鸟之中显得格外漂亮，准备立他

　　为王。众鸟十分气愤，纷纷从寒鸦身上拔下本属于自己的羽毛。于是，寒鸦身上美丽的羽毛

　　一下全没了，又变成了一只丑陋的寒鸦了。

　　这故事是说，借助别人的东西可以得到美的假象，但那本不属于自己的东西被剥离时，

　　就会原形毕露。

　　站在屋顶的小山羊与狼

　　小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂

　　我的不是你，而是你所处的地势。”

　　这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

　　山　震

　　有一次，一座大山发生了大震动，震动发出的声音就像大声的呻吟和喧闹。许多人云集

　　在山下观看，不知发生了什么事。当他们焦急地聚集在那里，担心看到什么不祥之兆时，仅

　　看见从山里跑出一只老鼠。

　　这是说庸人多自忧。

　　善　与　恶

　　力量弱小的善，被恶赶走到了天上。善于是问宙斯，怎样才能回到人间去。宙斯告诉

　　他，大家不要一起去，一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近，所以接连不断地去找他

　　们。善因为从天上下来，所以就来得很慢很慢。

　　这就是说，人很不容易遇到善，却每日为恶所伤害。

　　老　猎　狗

　　一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过，年老后，在一次狩猎中，遇到一

　　头野猪，他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由于他的牙齿老化无力，不能牢牢地咬住，野猪

　　逃跑了。主人跑过来后大失所望，痛骂他一顿。年老的猎狗抬起头来说：“主人啊！这不能

　　怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的，但我不能抗拒自然规律。从前我的行为受到了

　　你的称赞，现在也不应受到你的责备。”

　　这是说，生老病死是不可抗拒的规律。

　　蚂蚁与屎壳郎

　　夏天，别的动物都悠闲地生活，只有蚂蚁在田里跑来跑去，搜集小麦和大麦，给自己贮

　　存冬季吃的食物。屎壳郎惊奇地问他为何这般勤劳。蚂蚁当时什么也没说。

　　冬天来了，大雨冲掉了牛粪，饥饿的屎壳郎，走到蚂蚁那里乞食，蚂蚁对他说：“喂，

　　伙计，如果当时在我劳动时，你不是批评我，而是也去做工，现在就不会忍饥挨饿了。”

　　这是说，尽管风云变化万千，未雨绸缪的人都能避免灾难。

　　公鸡和宝玉

　　一只公鸡在田野里为自己和母鸡们寻找食物。他发现了一块宝玉，便对宝玉说：“若不

　　是我，而是你的主人找到了你，他会非常珍惜地把你捡起来；但我发现了你却毫无用处。我

　　与其得到世界上一切宝玉，倒不如得到一颗麦子好。”

　　这是说自己需要的东西才是真正珍贵的。

　　小鹿与他的父亲

　　有一天，小鹿对公鹿说道，“父亲，你怎么还怕狗呢？你比他高大，比他跑得更快，而

　　且还有很大的角用于自卫。”公鹿笑着说：“孩儿，你说得都对，可我只知道一点，一听到

　　狗的叫声，我就会不由自主地立刻逃跑。”

　　这故事说明，激励那些天生胆小、软弱的人毫无用处。

　　两只口袋

　　普罗米修斯创造了人，又在他们每人脖子上挂了两只口袋，一只装别人的缺点，另一只

　　装自己的。他把那只装别人缺点的口袋挂在胸前，另一只则挂在背后。因此人们总是能够很

　　快地看见别人的缺点，而自己的却总看不见。

　　这故事说明人们往往喜欢挑剔别人的缺点，却无视自身的缺点。

　　山鹰与狐狸

　　山鹰与狐狸互相结为好友，为了彼此的友谊更加巩固，他们决定住在一起。于是鹰飞到

　　一棵高树上面，筑起巢来孵育后代，狐狸则走进树下的灌木丛中间，生儿育女。

　　有一天，狐狸出去觅食，鹰也正好断了炊，他便飞入灌木丛中，把幼小的狐狸抢走，与

　　雏鹰一起饱餐一顿。狐狸回来后，知道这事是鹰所做，他为儿女的死悲痛，而最令他悲痛的

　　是一时无法报仇，因为他是走兽，只能在地上跑，不能去追逐会飞的鸟。因此他只好远远地

　　站着诅咒敌人，这是力量弱小者唯一可以做到的事情。

　　不久，鹰的背信弃义的罪行也受到了严惩。有一次，一些人在野外杀羊祭神，鹰飞下

　　去，从祭坛上抓起了带着火的羊肉，带回了自己的巢里。这时候一阵狂风吹了过来，巢里细

　　小干枯的树枝马上燃起了猛烈的火焰。那些羽毛未丰的雏鹰都被烧死了，并从树上掉了下

　　来。狐狸便跑了过去，在鹰的眼前，把那些小鹰全都吃了。

　　这故事说明，对于背信弃义的人，即使受害者弱小，不能报复他，可神会惩治他。

　　马与马夫

　　从前，有个马夫，他偷偷地把喂马的大麦卖掉了，但仍每天给马擦洗，用梳子梳理马

　　毛。马对马夫说道：“如果你真心想要我长得美，就不要再卖掉喂我的大麦了。”

　　这是说，那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最必需的东西

　　夺走了。

　　农夫与蛇

　　冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。蛇温暖后，苏醒了

　　过来，恢复了它的本性，咬了它的恩人一口，使他受到了致命的伤害。农夫临死前说：“我

　　该死，我怜悯恶人，应该受恶报。”

　　这故事说明，即使对恶人仁至义尽，他们的邪恶本性也是不会改变的。

　　吹箫的渔夫

　　有一个会吹箫的渔夫，带着他心爱的箫和渔网来到了海边。他先站在一块突出的岩石

　　上，吹起箫来，心想鱼听到这美妙音乐就会自己跳到他的前面来的。他聚精会神地吹了好

　　久，毫无结果。他只好将箫放下，拿起网来，向水里撒去，结果捕到了许多的鱼。他将网中

　　的鱼一条条地扔到岸上，并对乱蹦乱跳的鱼说：“喂，你们这些不识好歹的东西！我吹箫

　　时，你们不跳舞，现在我不吹了，你们倒跳了起来。”

　　这故事适用于那些做事不择时机的人们。

　　人与森林之神

　　传说，从前有个人与一个森林之神萨堤罗斯交朋友。冬天到了，天气变得十分寒冷，那

　　人把手放到嘴边不断地呵起热气来。森林之神忙问这是什么原因，为什么要这样做。那人回

　　答说：“天寒手冷，呵热气手可变暖和些。”后来，他们同桌一起吃饭，桌上的饭菜热气腾

　　腾，烫得很，那人夹起一点放到嘴边。森林之神又问他这是为何。他说饭菜太烫，把它吹

　　凉。森林之神对人说道：“喂，朋友！我只好同你绝交了，因为你这嘴能一会儿出热气，一

　　会儿又出冷气。”

　　这故事是说，切不可与那些反复无常的人交朋友。

　　苍蝇与蜜

　　房里有蜜漏流出来，许多苍蝇便飞去饱餐起来。蜂蜜太甜美了，他们舍不得走。然而，

　　就在这时他们的脚被蜜粘住，再也飞不起来了。他们后悔不已，嗡嗡乱叫：“我们真不幸，

　　因贪图一时的享受而丧了命。”

　　对于许多人来说，贪婪是许多灾祸的根源。

　　两只打架的公鸡

　　为了争占母鸡，两只公鸡打了起来，其中一只把另一只打跑了。那只被打败的只好躲进

　　有遮盖的地方，那只打胜的却飞到高墙上大喊大叫。这时一只鹰猛飞过来，将他抓了去。这

　　以后，那只被打败的公鸡平平安安地占有了那些母鸡。

　　这故事说明，傲慢给人带来危害，谦卑给人恩惠。

　　老鼠与青蛙

　　老鼠不幸被青蛙所爱。青蛙愚蠢地把老鼠的脚绑在自己的脚上。开始，他们在地面上行

　　走，走了走，一切正常，还可吃着谷子。当来到池塘边时，青蛙把老鼠带到了水里，他自己

　　在水里嬉戏玩耍，高兴得呱呱叫。可怜的老鼠却被水灌饱，淹死了。不久，老鼠浮出水面，

　　但他的脚仍和青蛙绑在一起。鹞子飞过这里，看见了老鼠，冲向水中，把他抓了起来，青蛙

　　跟着被提出了水面，也成了鹞子的美食。

　　这是说，与别人关系太亲密，在灾难降临时，往往会受到牵连。

　　叼着肉的狗

　　狗叼着肉渡过一条河。他看见水中自己的倒影，还以为是另一条狗叼着一块更大的肉。

　　想到这里，他决定要去抢那块更大的肉。于是，他扑到水中抢那块更大的。结果，他两块肉

　　都没得到，水中那块本来就不存在，原有那块又被河水冲走了。

　　这故事适用于贪婪的人。

　　公牛与车轴

　　几头公牛正使劲拉着货车行走，车轴被压得发出吱吱的响声，牛回过头，不耐烦地对车

　　轴说道：“喂，朋友，我们无声无息负担着全部重量，你叫唤什么？”

　　这故事是说，那些叫唤得特别响的人往往干活少，而那些不作声的人往往承担着全部重

　　量。

　　狼与小羊

　　一只小羊在河边喝水，狼见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上

　　游，恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了，使他喝不到清水。小羊回答说，他仅仅站在河边喝

　　水，并且又在下游，根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，又说道：“我父亲去年被

　　你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。狼对他说：“不管你怎样辩解，反正我不会放过

　　你。”

　　这说明，对恶人做任何正当的辩解也是无效的。

　　熊与狐狸

　　有一头熊大肆吹嘘，说他很爱人类，因为他从不吃死人。一只狐狸对他说：“但愿你把

　　死人撕得粉碎，而不要危害那些活着的人。”

　　这故事适用于生活中那些假装善良的恶人。

　　田鼠与家鼠

　　田鼠与家鼠是好朋友，家鼠应田鼠所约，去乡下赴宴。他一边吃着大麦与谷子，一边对

　　田鼠说：“朋友，你知道，你这是过着蚂蚁一般的生活，我那里有很多好东西，去与我一起

　　享受吧！”田鼠跟随家鼠来到城里，家鼠给田鼠看豆子和谷子，还有红枣、干酪、蜂蜜、果

　　子。田鼠看得目瞪口呆，大为惊讶，称赞不已，并悲叹自己的命运。他们正要开始吃，有人

　　打开了门，胆小的家鼠一听声响，害怕得赶紧钻进了鼠洞。当家鼠再想拿干酪时，有人又进

　　屋里拿什么东西。他一见到有人，立刻又钻回了洞里。这时，田鼠也顾不上饥饿，颤颤惊惊

　　地对家鼠说：“朋友，再见吧！你自己尽情地去吃，担惊受怕地享受这些好吃的东西吧。可

　　怜的我还是去啃那些大麦和谷子，平平安安地去过你看不起的普通生活。”

　　这故事说明，人们宁愿过简单平稳的生活，而不愿享受那充满恐怖的欢乐生活。

　　狗、公鸡和狐狸

　　狗与公鸡结交为朋友，他们一同赶路。到了晚上，公鸡一跃跳到树上，在树枝上栖息，

　　狗就在下面树洞里过夜。黎明到来时，公鸡像往常一样啼叫起来。有只狐狸听见鸡叫，想要

　　吃鸡肉，便跑来站在树下，恭敬地请鸡下来，并说：“多么美的嗓音啊！太悦耳动听了，我

　　真想拥抱你。快下来，让我们一起唱支小夜曲吧。”鸡回答说：“请你去叫醒树洞里的那个

　　看门守夜的，他一开门，我就可以下来。”狐狸立刻去叫门，狗突然跳了起来，把他咬住撕

　　碎了。

　　这故事说明，聪明的人临危不乱，巧妙而轻易地击败敌人。

　　狮子与报恩的老鼠

　　狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请

　　求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真

　　的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他

　　的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：“你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，

　　现在可清楚了，老鼠也能报恩。”

　　这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。

　　海鸥和鸢

　　一只海鸥吞吃了一条很大的鱼，胀破了他的肚子，躺在海滩上等死。一只鸢看见后说：

　　“你真是自作孽啊！你本是空中飞的鸟，不该到海里去找食物。”

　　这是说每个人都应该安分守己。

　　卖神像的人

　　有人雕刻了一个赫耳墨斯的木像，拿到市场去卖。因为没有一个买主上前，他便大声叫

　　喊，想招揽生意，说有赐福招财的神出售。这时旁边有一个人对他说道：“喂，朋友，既然

　　这样，你自己应该享受他的好处，为什么还要卖掉他呢？”他回答说：“我要的是现在马上

　　能兑现利益，这神的利益却来得很慢。”

　　这故事正是说那种不择手段地求利，连神也不尊敬的人。

　　牛　和　蛙

　　一头牛到水潭边去喝水，踩着了一群小蛙，并踩死了其中一只。小蛙妈妈回来后，见到

　　少了一个儿子，便问他的兄弟们，他到哪里去了。一只小蛙说：“亲爱的妈妈，他死了。刚

　　才有一头巨大的四足兽来到潭边，用他的蹄子踩死了我们的兄弟。”蛙妈妈一边尽力鼓气，

　　一边问道：“那野兽是不是这个样子，这般大小呢？”小蛙说：“妈妈，您别再鼓气了。我

　　想您不可能和那怪物一样大小，再鼓气就会把肚子胀破。”

　　这是说，渺小无论如何也不能与伟大相比。

　　众树与荆棘

　　石榴树、苹果树、橄榄树相互为谁的果实最好而争吵不休。正当他们激烈争闹时，篱笆

　　边的荆棘听到了，便说：“朋友们，我们不要再争吵。”

　　这是说，有些微不足道的人，在强者相互争斗中，也自不量力地极想表现一番。

　　乌龟与鹰

　　乌龟看见鹰在空中飞翔，便请求鹰教他飞行。鹰劝告他，说他不能飞行。可乌龟再三恳

　　求，鹰便抓住他，飞到高空，然后将他松开。乌龟落在岩石上，被摔得粉身碎骨。

　　这故事说明，那些好高鹜远，不切实际的人必将失败。

　　骡　子

　　有匹吃大麦长大的骡子很强壮。每当他跳跃时，总是自言自语说：“我父亲一定是一匹

　　能奔善跑的马，我非常像他。”有一天，因为需要，骡子不得不被拉去不停地跑路。回来

　　后，他才愁眉苦脸地想起自己的父亲是驴子。

　　这故事说明，人们如遇好运出了名，也千万不要忘记自己的本性，因为生活如同潮起潮

　　落，前途难以预测。

　　乌龟与兔

　　乌龟与兔为他们俩谁跑得快而争论不休。于是，他们定好了比赛的时间和地点。比赛一

　　开始，兔觉得自己是天生的飞毛腿，跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路旁睡着了。乌龟深知

　　自己走得慢，毫不气馁，不停地朝前奔跑。结果，乌龟超过了睡熟了的兔子，夺得了胜利的

　　奖品。

　　这故事说明，奋发图强的弱者也能战胜骄傲自满的强者。

　　猫　和　鸡

　　有一天，猫不怀好意地、假惺惺地举办生日宴会，请来许多鸡赴宴。鸡刚一到齐，猫立

　　刻就关上大门，把他们统统吃掉了。

　　这是说，对于敌人不要抱有任何美好的希望，否则将遭受更大的不幸。

　　说谎的放羊娃

　　有个放羊娃赶着他的羊群到村外很远的地方去放牧。他老是喜欢说谎，开玩笑，时常大

　　声向村里人呼救，谎称有狼来袭击他的羊群。开始两三回，村里人都惊慌得立刻跑来，被他

　　嘲笑后，没趣地走了回去。后来，有一天，狼真的来了，窜入羊群，大肆咬杀。牧羊娃对着

　　村里拼命呼喊救命，村里人却认为他又在像往常一样说谎，开玩笑，没有人再理他。结果，

　　他的羊群全被狼吃掉了。

　　这故事说明，那些常常说谎话的人，即使再说真话也无人相信。

　　病　鹿

　　有只生病的鹿躺在草地上。众多野兽前去看望他，并吃光了那附近的草。鹿病好后，因

　　找不到草，缺少食物而体弱至死。

　　这故事是说，过多地结交毫无益处的朋友是有害无益的。

　　老太婆和酒瓶

　　一个老太婆找到一个不久前曾装过最好陈酒的空酒瓶。这酒瓶仍带着浓浓的酒香，她多

　　次把酒瓶放在鼻尖下，不断摇晃，贪婪地吮吸酒香，并说：“啊，多么甜美！装过酒的空瓶

　　都留下这样甘美难忘的香味，那酒真不知有多么美味芬香。”

　　这是说美好的事物留下深远的影响，使人们永远难以忘记。

　　月亮和她妈妈

　　有一次，月亮要妈妈给她做一件斗篷。妈妈回答说：“我怎么能给你做一件合身的斗篷

　　呢？你现在是新月，然后又是满月；再接着既不是新月，又不是满月了。”

　　这说是，事物总在不断变化，不可能一劳永逸。

　　驴子与蝉

　　驴子听见蝉唱歌，被美妙动听的歌声所打动，自己也想能发出同样悦耳动听的声音，便

　　羡慕地问他们吃些什么，才能发出如此美妙的声音来。蝉答道：“吃露水。”驴子便也只吃

　　露水，没多久就饿死了。

　　这个故事告诉人们不要企望非份之物。

　　狐狸和樵夫

　　狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜，恰巧遇见了一个樵夫，便请求让他躲藏起来，樵夫叫狐

　　狸去他的小屋里躲着。一会儿，许多猎人赶来，向樵夫打听狐狸的下落，他嘴里一边大声说

　　不知道，又一边做手势，告诉他们狐狸躲藏的地方。猎人们相信了他的话，并没留意他的手

　　势。狐狸见猎人们都走远了，便从小屋出来，什么都没说就走。樵夫责备狐狸，说自己救了

　　他一命，一点谢意都不表示。狐狸回答说：“如果你的手势与你的语言是一致的，我就该好

　　好地感谢你了。”

　　这故事适用于那些嘴里说要做好事，而行为上却作恶的人。

　　狼与逃进神庙的小羊

　　一只小羊被狼追赶，逃进了一个神庙里。狼对小羊说，如不赶快出来，祭司会抓住你，

　　把你献给神。小羊回答说：“我宁愿献给神，也比被你吃掉好。”

　　这故事说明，对要死的人来说，应选择有价值的死。

　　第二卷

　　口渴的乌鸦

　　乌鸦口渴得要命，飞到一只大水罐旁，水罐里没有很多水，他想尽了办法，仍喝不到。

　　于是，他就使出全身力气去推，想把罐推倒，倒出水来，而大水罐却推也推不动。这时，乌

　　鸦想起了他曾经使用的办法，用口叼着石子投到水罐里，随着石子的增多，罐里的水也就逐

　　渐地升高了。最后，乌鸦高兴地喝到了水，解了口渴。

　　这故事说明，智慧往往胜过力气。

　　小蟹与母蟹

　　母蟹对小蟹说：“你不要横爬，为什么不直着走？”他答道：“妈妈，请您亲自教我怎

　　样直走，我将照着你的样子走。”可母蟹根本不会直走，于是小蟹说她笨。

　　这是说，教育者自己必须正直地生活，正直地走，才能去教导别人。

　　骆驼与宙斯

　　骆驼见牛炫耀自己漂亮的角，羡慕不已，自己也想要长两只角。于是，他来到宙斯那

　　里，请求给他加上一对角。宙斯因为骆驼不满足已有庞大的身体和强大的力气，还要妄想得

　　到更多的东西，气愤异常，不仅没让他长角，还把他的耳朵砍掉一大截。

　　这故事说明，许多人因为贪得无厌，一见别人的东西就眼红，不知不觉连自己已具有的

　　东西也失去了。

　　一只眼睛的鹿

　　有头瞎了一只眼的鹿，来到海边吃草，他用那只好的眼睛注视着陆地，防备猎人的攻

　　击，而用瞎了的那只眼对着大海，他认为海那边不会发生什么危险。不料有人乘船从海上经

　　过这里，看见了这头鹿，一箭就把他射倒了。他将要咽气的时候，自言自语地说：“我真是

　　不幸，我防范着陆地那面，而我所信赖的海这面却给我带来了灾难。”

　　这故事是说，事实常常与我们的预料相反，以为是危险的事情却倒很安全，相信是安全

　　的却更危险。

　　朋友与熊

　　两个平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一头大熊，其中的一个立即闪电般

　　地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动马上躺倒在地上，紧紧地

　　屏住呼吸，假装死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转

　　身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：“熊告诉

　　我，今后千万注意，别和那些不能共患难的朋友一起同行。”

　　这故事说明，不能共患难的人不是真正的朋友。

　　牛栏里的鹿

　　一只鹿被猎狗追赶得很急，跑进一个农家院子里，恐惧不安地混在牛群里躲藏起来。一

　　头牛好意地告诫他说：“喂！不幸的家伙！你为什么要这样做，你将自己交到敌人手中，这

　　不是自投罗网吗？”鹿回答说：“朋友，只要你允许我躲在这里，我便会寻找机会逃走

　　的。”到了傍晚，牧人来喂牲口，他们并未发现鹿。管家和几个长工经过牛栏时，也没注意

　　牛栏里有鹿。鹿庆幸自己安全，便向那头好意劝告过他的牛表示衷心的感谢。另一头牛说：

　　“我们固然想保护你，但现在还不能完全放心。另外还有一个人要经过牛栏，他对于一切都

　　十分留心。只要他经过后，你的性命就有了保证。”这时，主人进来了，一边埋怨牛饲料分

　　配得不好，一边走到草架旁大声说：“怎么搞的，只有这么一点点草料？牛栏垫的草也不够

　　一半。这些懒虫连蜘蛛网也没打扫干净。”当他在牛栏里走来走去检查每样东西时，发现鹿

　　角露出在草料上面，便叫来人捉住这只鹿，把他杀掉了。

　　这是说，在逃避一种危险时，不要忽视另一种危险。

　　烧炭人与漂布人

　　烧炭人在一所房子里经营，看见有一个漂布人搬迁到他的旁边来住时，满怀高兴地走上

　　去劝他与自己同住，并解释说这样彼此更亲密，更方便，还更省钱。漂布人却回答说：“也

　　许你说的是真话，但完全不可能办到，因为凡我所漂白的，都将被你弄黑。”

　　这故事说明，不同类的人难相处。

　　狮子、驴子与狐狸

　　狮子和驴子以及狐狸商量好一起联合去打猎，他们捕获了许多野兽，狮子命令驴子把猎

　　物分一分。驴子平均分成三份，请狮子自己挑选，狮子勃然大怒，猛扑过去把驴子吃了。狮

　　子又命令狐狸来分。狐狸把所有的猎物都堆在一起，仅留一点点给他自己，然后请狮子来

　　拿。狮子问他，是谁教他这样分的，狐狸回答说：“是驴子的不幸。”

　　这故事说明，应该从别人的不幸中吸取经验和教训。

　　驴子与小狗

　　有人养着一只狗和一头驴子，主人常同狗一起嬉戏。有一天，他外出吃饭，带回一些食

　　物，扔给狗吃。狗高兴得摇着尾巴迎了上去。驴子非常羡慕，也蹦蹦跳跳跑了过去，结果踢

　　了主人一脚。主人十分气愤，痛打了驴子一顿，并把它拴在马槽边。

　　这故事说明，同样的事情不一定适合于所有的人。

　　风与太阳

　　北风与太阳两方为谁的能量大相互争论不休。他们决定，谁能使得行人脱下衣服，谁就

　　胜利了。北风一开始就猛烈地刮，路上的行人紧紧裹住自己的衣服，风见此，刮得更猛。行

　　人冷得发抖，便添加更多衣服。风刮疲倦了，便让位给太阳。太阳最初把温和的阳光洒向行

　　人，行人脱掉了添加的衣服，太阳接着把强烈阳光射向大地，行人们开始汗流浃背，渐渐地

　　忍受不了，脱光了衣服，跳到了旁边的河里去洗澡。

　　这故事说明，劝说往往比强迫更为有效。

　　树和斧子

　　一个人来到森林里，请求树给他一根木做斧子柄。树答应了他的请求，给他一根小树

　　枝。他用小树枝做成了斧子柄，完好的装在斧子上，接着抡起斧子砍起树来。他很快就砍倒

　　了森林中最贵重的大树。一棵老橡树悲伤地看着同伴被砍毁，无能为力，他对身旁的柏树

　　说：“我们是自己先葬送了自己。如果我们不给他那根小树枝，他就无法砍伐我们，也许我

　　们能永久地站立在这里。”

　　这是说不能帮助对自己造成威胁的对象，那怕是一个小小的帮助。

　　兔子和猎狗

　　一条猎狗将兔子赶出窝了，一直追赶他，追了很久仍未抓到。一个牧羊人见此情景停了

　　下来，讥笑猎狗说：“你们两个之间小的反而跑得快得多。”猎狗回答说：“你不知道我们

　　俩的跑是完全不相同的！我仅为一餐饭而跑，而他却是为性命而跑啊。”

　　这说明，无论人或动物都具有求生的本能，这个本能蕴藏着巨大的力量。

　　恋爱的狮子与农夫

　　狮子爱上了农夫的女儿，向她求婚。农夫不忍将女儿许配给野兽，但又惧怕狮子，一时

　　无法拒绝，于是他急中生智，心生一计。狮子再次来请求农夫时，他便说，他认为狮子娶自

　　己的女儿很适合，但狮子必须先拔去牙齿，剁掉爪子，否则不能把女儿嫁给他，因为姑娘惧

　　怕这些东西。狮子利令智昏，色迷心窍，很轻易地接受了农夫的要求。从此，那农夫就瞧不

　　起狮子，毫不惧怕他。狮子再来时，农夫就用棍子打他，把他绑起来。

　　这故事说明，有些人轻易相信别人的话，抛弃自己特有的长处，结果，轻而易举地被原

　　来恐惧他们的人击败了。

　　金枪鱼与海豚

　　金枪鱼被海豚追逐，发出阵阵声音，在眼看要被海豚捉住的时候，金枪鱼猛然一跳，不

　　料跳得太远，搁浅在岸边了。紧追不舍的海豚也跟着金枪鱼一跳，同样也搁浅在岸边。这

　　时，金枪鱼回过头去，看着奄奄一息的海豚说：“现在我对死已无所畏惧了，因为我看见那

　　造成这种结果的家伙也与我一同死。”

　　这故事说明，有些人看见那些造成别人不幸的人，同样也给自己带来不幸，便容易忍受

　　不幸带来的痛苦。

　　狼与羊群

　　狼一心想吃掉羊群，但因有狗守护他们，不能得逞，心想非智取不可。于是，他派使者

　　去拜访羊群，说狗才是他们俩之间的敌人，若能把狗赶出来，他们之间就能和平共处了。羊

　　根本没有认清狼的险恶用心，不假思索地将狗赶出去。没有了狗的保护，狼便轻而易举地把

　　羊都吃掉了。

　　这是说，人们如失去保护自己的人，很快就会被敌人征服。

　　瞎子和小野兽

　　一个瞎子精于用手触摸各种动物，什么动物只要他一摸，便能分辨出来。有个人带来一

　　条小狼，请他摸一摸，说出是什么东西。他摸了摸这个小野兽后说：“这是一条狐狸，还是

　　一条狼，我不大清楚。不过有一点我却十分明白，让这种动物进羊栏总是不安全的。”

　　这故事是说恶劣的习性在年小时便可得知。

　　胃　与　脚

　　胃与脚不断地争吵谁的力气大。脚总是自夸自己的力气强大，连整个肚子也能搬来搬

　　去，胃却回答说：“喂，朋友，如果我不提供给你们营养，那么你们什么也搬不动了。”

　　由此可见，人各有所长，要互相帮助。

　　大力神和车夫

　　一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

　　这时，愚蠢的车夫吓得茫然失措，一筹莫展，痴呆呆地站在那里，凝视着货车，不断地高声

　　喊叫，求大力神来助他一把。大力神来到后，对他说：“朋友，用你的肩膀扛起车轮，再抽

　　打拉车的马。你自己不自力更生，尽力解决，仅靠祈求我，怎么行呢？”

　　这是说自力更生，自助自立是克服困难的最好办法。

　　断尾的狐狸

　　一只狐狸被捕兽器把尾巴夹断了。受了这种耻辱以后，他觉得自己脸上无光，生活很不

　　好过，所以他决定劝说其他狐狸也去掉尾巴，大家都一样了，他的缺点就可以掩饰过去了。

　　于是他召集了所有狐狸，劝说他们割去尾巴，他信口雌黄地说尾巴既不雅观，又使我们拖着

　　一件笨重的东西，是多余的负担。有一只狐狸站起来说：“喂，朋友，如果这不是于你有

　　利，你就不会这样煞费苦心地来劝说我们了。”

　　这故事适用于那些不是出于好意，而是为了自己利益而劝告他人的人。

　　灯

　　用橄榄油的灯能发出很亮的光。灯洋洋得意，以为自己的光比太阳还要亮得多。一阵风

　　吹来，灯马上被吹灭了。有人来再点燃，并对他说：“灯啊，好好地亮着，别啰嗦！星星的

　　光是永不会灭的。”

　　这是说，人们不要因名声与荣誉而盲目自大，沾沾自喜。

　　兔与青蛙

　　有一次，众多兔子聚集在一起，为自己的胆小无能而难过，互相悲叹他们的生活中充满

　　着危险和恐惧，还常常被人、狗和鹰以及别的许多动物屠杀。他们都觉得，与其一生心惊胆

　　战，还不如一死了之的好。于是就这样决定了，他们一齐奔向池塘，想要投水自尽。这时许

　　多青蛙围着池塘边蹲着，听到了那急促的跑步声后，立刻纷纷跳下池塘。有一只较聪明的兔

　　子，见到青蛙都跳到水中，似乎明白了什么。“朋友们，快停下，我们不必吓得去寻死

　　了！。你们看，这里还有些比我们更胆小的动物呢！”

　　这故事说明，那些不幸的人们往往会以他人的更大的不幸来聊以自慰。

　　母狮与狐狸

　　狐狸取笑母狮无能，说她每胎仅能生一子。母狮回答说，“可我生下的毕竟是一头狮

　　子。”

　　这是说，贵重的价值在于质，而不在量。

　　渔夫与小梭鱼

　　渔夫把网撒到海里，捕到了一条小梭鱼。那可怜的小鱼求渔夫把它放了，说他还太小

　　了。他又许愿说：“待我长大后，再捉住我，将对你更有好处。”渔夫说：“现在我若放弃

　　手中的小利，而去追求那希望渺茫的大利，那我岂不成了傻子么？”

　　这故事说明，愚蠢的人才会放弃已到手的小利，而去追求那种虚无的大利。

　　农夫与他的儿子们

　　有个农夫快要辞别人世时，想要把自己耕作经验传给儿子，便叫他们来说：“孩子们，

　　我即将离开这个世界了，你们都去寻找我埋藏在葡萄园里的东西，把它们统统都找出来

　　吧！”儿子们以为那里埋藏了金银财宝。父亲去世之后，他们把那葡萄园的地全都翻了一

　　遍，什么宝物都没找到，却使葡萄园的地很好地耕作了一番，所以这年比以往结了更多的葡

　　萄。

　　这故事说明，劳动是最好的宝物。

　　农夫和鹳

　　农夫在刚刚播种的田里布下许多网，许多来吃种子的鹤都被捉住了，并捉到一只鹳，鹳

　　的腿被网折断了，它哀求农夫说：“饶了我吧，可怜可怜我吧。我又不是鹤，而是一只鹳，

　　我是性情优美的鸟。你瞧，我多么孝顺父母，为他们辛勤劳作，再仔细看看我的羽毛，与鹤

　　也完全不同。”农夫大笑说：“你说的话也许不错；但我只知道，你和这些偷吃种子的鹤一

　　起被捉到，那末你就得和他们一起死。”

　　这是说人们切莫与坏人交朋友。

　　鼹　鼠

　　传说鼹鼠的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便拿来一

　　小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说：“啊，不幸

　　的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。”

　　这故事是说，那些爱吹牛说大话的人，常常夸海口能做大事，却在一些微不足道的事情

　　上暴露了本质。

　　老太婆与医生

　　有位患了眼病的老太婆，请一位医生给她治病，并谈定了治疗费。那医生每次来给她上

　　药治疗时，总是乘她闭着眼睛，顺手牵羊地偷走一些家具。老太婆的病终于治愈了，可她家

　　里的东西几乎被偷光了。医生便向老太婆要商定好的治疗费，老太婆不肯付钱，便被带到法

　　官那里。她说她许诺过要付给医生治疗费，条件是把她的眼病治好，可是经过医治后，她的

　　眼睛却比以前更糟了。她说：“以前我还能看见家里的所有物品，现在却都看不见了。”

　　这故事是说，贪得无厌的人，总会不知不觉地留下自己的罪证。

　　燕子与乌鸦

　　燕子与乌鸦争吵谁最美丽。乌鸦对燕子说：“春天才能看到你美丽的外貌，我的身体却

　　可以抵御冬季的严寒。”

　　这是说，健康的身体是最漂亮的外貌。

　　狼与老太婆

　　一只饥饿的狼四处寻觅食物。当他来到一家农舍时，突然听见小孩的哭声。一老太婆吓

　　唬小孩说：“快别哭了，不然我马上把你丢出去喂狼。”狼听见了，信以为真，便站在门外

　　等着。天渐渐地黑了，他又听见老太婆逗哄那小孩说：“好宝宝，如果有狼来，我就杀了

　　他。”狼听了这话后，一边跑一边说：“这老太婆怎么说的是一套，做的又是另一套。”

　　这故事说的是那些言行不一，表里不一的人。

　　主人和他的狗

　　一个人打点好了行装准备出发。这时，他看见他的狗仍站在门口打呵欠，便严厉地对它

　　说：“为什么你还站在那里打呵欠？一切准备妥当，只等你了，赶快跟我走吧！”狗摇着尾

　　巴回答说：“主人！我早就准备好了，我等你等得都打呵欠了。”

　　这是说有些人不检点自己，还常常把过失归咎于别人。

　　猴子与海豚

　　出海航行的人喜欢带着一些动物，以供旅行中消遣。有个海员带着一只猴子航海，当到

　　达雅典阿提卡的苏尼翁海峡时，一场风暴突然袭来，船被狂风巨浪打翻了，大家都纷纷跳入

　　水中逃生，猴子也机灵地跳入水中。海豚看见了它，以为是人，立即钻到它底下，把它托起

　　来，安全地送往岸边。到达雅典海港珀赖欧斯时，海豚问那猴子是不是雅典人。他回答说：

　　“是的，我祖先都是名人显贵。”海琢接着又问他知不知道珀赖欧斯。猴子以为海豚所说的

　　也是个人，所以答道：“他是我非常要好的朋友。”海豚对猴子的谎话十分气愤，便不再托

　　住猴子，让他淹死于海水中。

　　这故事是说那些信口雌黄的人。

　　受伤的狼与羊

　　狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在地上，不能外出觅食。这时，他看见一只羊，便

　　请求他到附近的小河里为他取一点水来。他还说：“你给我一点水解渴，我就能自己去寻找

　　食物了。”羊回答说：“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。”

　　这故事告诉我们千万别上那些伪善的恶人的当。

　　农夫与争吵的儿子们

　　有个农夫的儿子们常常互相争斗不休。他多次语重心长地劝说他们，尽管他苦口婆心，

　　仍无济于事。他认为应该用事实来教育他们，便叫儿子们去拿一捆木棒来。木棒拿来后，他

　　先把整捆木棒交给他们，叫他们折断。儿子们一个个竭尽了全力都无法将它折断。随后他解

　　开了那捆木棒，给他们每人一根。他们都毫不费力地将木棒折为两段。这时，农夫说：“孩

　　子们，你们要像木棒一样，团结一致，齐心协力，就不会被敌人征服；可你们互相争斗不

　　休，便很容易被敌人打垮。”

　　这故事说明，团结就是不可征服的力量，而内讧却只能耗损自己。

　　老太婆和羊

　　从前，有一个贫穷的老太婆，养着一只羊。到了剪羊毛的季节，她想剪羊毛，但又不愿

　　花钱雇请他人，就自己动手剪羊毛。她的剪毛技术不熟练，竟连毛带肉都剪下来了。那只羊

　　痛得挣扎着说：“主人，你为什么这般伤害我？我的血和肉能增加多少羊毛重量呀？如果要

　　我的肉，屠夫立刻就能杀死我；如果要我的毛，剪毛匠会很好的剪下我的毛，而不使我痛

　　苦。”

　　这故事是说最少的费用并不一定会获得最大的利益。

　　人与同行的狮子

　　有一天，狮子与人同行赶路，他们互相吹嘘自己。在路上，他们看见一块石碑，石碑上

　　刻着一个人征服几头狮子的图画。那人一边指给狮子看，一边说：“你看，事实证明我们比

　　你们强得多了吧。”狮子笑着说道：“如果狮子们会雕刻，那么你就会看见众多人倒在狮子

　　脚下。”

　　这故事是说，那些自己毫无本事的人却喜欢常常在别人面前炫耀自己。

　　被狗咬的人

　　有个人被狗咬伤，四处求医治伤，仍无显著疗效。有人向他建议，用面包擦干伤口上的

　　血，再扔给咬他的狗吃。他回答说：“我想如果这样做，那么全城所有的狗一定都会来咬

　　我。”这是说，恶性若受到鼓励，就会更加为非作歹，为所欲为。

　　马　和　鹿

　　从前有一匹马独占一片草原。有一天，一只鹿闯入了他的领地，想与他分享草原。马对

　　鹿的闯入十分仇视，一心想报复，便向人请求帮助惩罚鹿。人回答说，如果愿意把一块马口

　　铁含在嘴里，并答应让人骑在马背上，他就拿出最有效的武器为马去驱逐鹿。马同意了人的

　　要求，允许人骑在他身上。从这以后，马才知道，还没有对鹿进行报复，自己却成了人的奴

　　隶。

　　这是说不假思索地答应别人提出的条件，往往不但达不到自己的目的，反而会失去更多。

　　捕鸟人和冠雀

　　捕鸟人装好了网，准备捕鸟。冠雀老远就看见了，便问他在干什么。他说正在建造一座

　　漂亮的城市，说完就跑到远处躲藏起来。冠雀信以为真，毫不迟疑地飞进网内，结果被捉住

　　了。捕鸟人跑来捉冠雀时，冠雀说：“喂，朋友，你建造这样的城市，决不会有更多的居

　　民。”

　　这故事说明，残暴的统治者会使人们宁愿舍弃城市和家园。

　　挂铃的狗

　　有条狗常常咬人。主人给它挂上了一个铃，让大家防范它。然而，它在市场上摇着铃跑

　　来跑去，洋洋得意。老母狗对它说：“你得意什么呢？你挂着铃并不是因为你有美德，而是

　　为了表示你会作恶呀。”

　　对于狂妄自大的人来说，虚荣的性格显露出他们隐秘的罪恶。

　　行人与梧桐树

　　夏季中午时候，十分炎热，头顶烈日的几个行人疲倦极了，看见一棵梧桐树，便走到树

　　底下，躺在树荫下休息。他们仰望着阔大的树叶，彼此大发议论：“这树不能结果，对人没

　　有什么好处。”树回答说：“不知好歹的人们！你们现在正享受着我的恩惠，还说我是不结

　　果的无用之树。”

　　这是说，有些人不知好歹，享受了别人的帮助，还要贬低别人。

　　牧人和丢失的牛

　　牧人在树林中放牛，不幸丢失了一头离群的小牛犊。他在树林中到处寻找，一无所获。

　　他发誓，只要能发现偷小牛犊的贼，他愿意供奉树林守护神一只羊。过了一会儿，当他走上

　　小山丘时，忽然看见山下有只狮子正在吃他的小牛犊。他吓得举起双手，仰望着天空，向天

　　祈求说：“我刚发誓，如果捉到偷牛犊的贼，我愿供奉一只羊给树林守护神。现在那贼已发

　　现，我愿意失去那只小牛犊，并再添上一只大牛，只要我自己能安全逃离狮子。”

　　这是说，有些人在强大的敌人面前吓破了胆，忘掉了自己的誓言。

　　蝮蛇和锉刀

　　有条蝮蛇爬进铁匠铺里，要各种工具接济他。从他们那里得到救济之后，又爬到锉刀那

　　里，请他也给东西。锉刀说：“你若想从我这里得到点东西去，那你真是太傻了，我历来取

　　之于人，却从不施舍。”

　　这故事说明，想从守财奴那里得到利益是十分愚蠢的。

　　芦苇与橡树

　　芦苇与橡树为他们的耐力、力量和冷静争吵不休，谁也不肯认输。橡树指责芦苇说他没

　　有力量，无论哪方的风都能轻易地把它吹倒，芦苇没有回答。过了一会儿，一阵猛烈的强风

　　吹了过来，芦苇弯下腰，顺风仰倒，幸免于连根拔起。而橡树却硬迎着风，尽力抵抗，结果

　　被连根拔掉了。

　　这故事说明，有时候不要硬与比自己强大的人去抗争，或许对自己更为有利。