拉钩完了为什么还要上吊?
时间:2016-12-20 11:11 来源: 作者: 点击:次
拉钩本来是一种守约的习俗,后来才渐渐变成孩童的游戏。亚洲古来就有自残明志的行为,断指就是其中一种。 我们可以拿日本的情况做一个旁证,在涉及到这种文化行为时,亚洲各国往往是拥有相同起源的不同翻版。在古代日本,不光犯错的武士会自断手指,游女也会送自己的断指给意中人,很多文学作品中都有类似的记叙。 拉钩 拉钩在日语中叫指切拳万,本意是未能守约的人要切掉手指、被打万拳。由此可见,这种习俗原本就是用手指起誓,毁约者断指;起誓的动作是小指相绕,象征断指。 拉钩图片 而中文现在的拉钩基本只等于手指相绕这个动作,那么一个可能的解释是,原始的说法中对断指的表达在传播的过程中被有意淡化,转而使用了一种委婉的表达。 拉钩的照片 如果真是如此,那么上吊是拉钩的另一种表达,也就是说上吊≈拉钩,都是对断指的委婉表达,这种解释更有说服力;很有可能是转变为歌谣的过程中,为了上口而加上去的。只是,因为拉钩来自于用断指作为惩罚,那么上吊同样指惩罚的可能性也不是完全没有(虽然极低)。 (责任编辑:admin) |